教制教典與教學-四 中國僧裝改革的諍論重心

四 中國僧裝改革的諍論重心

中國不是印度、緬甸……,三衣不夠禦寒,因而演成佛制三衣與隨俗便服的分化。圓領的海青、長袍,大體同於清代以前的中國俗服。到清代,在家人改用滿裝的方領,容許出家眾沿用舊裝,於是乎現代中國僧伽的便服,與現在的中國便服脫節。這本是僧眾的便服,因為與俗人便服不同,習久相傳,成為公認的僧裝。討論中國僧裝的應否改革,不能忽略此一事實。事實比之理論,或許更有力量。僧裝的改革者,並不是推翻三衣,不過改變不合時宜的便服,何用大驚小怪!然在中國世俗共許的觀感上,此圓領衣實已取得表徵僧相的作用。所以如加以改革,不能代以明確表顯僧相的服裝,勢必造成進(山)門做和尚,出門充俗人的流弊。僧裝改革者,應該記住這一事實,才能認清論諍的焦點。