「方便」，佛教的用語是「朝一目標前進，從出發點到目的地，中間所有經歷的過程、方法、手段都叫方便（註）」。「方便」有淺有深，譬如，較淺的，有修定的前方便；較深的，有菩薩修行的般若道與方便道。方便道的「方便」，指七地（或八地）無生法忍之後的八、九、十地菩薩，有畢竟空的基礎，「方便將出畢竟空，嚴土熟生」，以《大智度論》的比喻，是已具熟練的般若，能做種種善巧方便，這不是不真實或欺騙，或許以循循善誘的用語較為妥當吧！
（註）波羅蜜多是梵音，譯成中文可有兩個意思：一、凡事做到了圓滿成就的時候，印度人都稱做波羅蜜多，就是「事業成辦」的意思。二、凡作一事，從開始向目標前進到完成，中間所經的過程、方法，印度人也稱做波羅蜜多，這就是中文「度」（到彼岸）的意思。(《般若經講記》p.143)
- Printer-friendly version
- 6918 reads