Skip to Content

回覆回應

《五》四阿含中,如來藏的教說如下。

姓名或匿稱: 
周老師
雜阿含37經 
如是我聞:一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。 
爾時,世尊告諸比丘: 
「我不與世間諍,世間與我諍,所以者何? 
比丘!若如法語者,不與世間諍,世間智者言有,我亦言有。 
云何為世間智者言有,我亦言有? 
比丘!色無常、苦、變易法,世間智者言有,我亦言有。 
如是,受……想……行……識無常、苦、變易法,世間智者言有,我亦言有。 
世間智者言無,我亦言無,謂:色是常、恆、不變易、正住者,世間智者言無,
我亦言無;受……想……行……識常、恆、不變易、正住者,世間智者言無,
我亦言無;是名世間智者言無,我亦言無。 
 
比丘!有【世間世間法】,【我亦自知自覺】,為人分別、演說、顯示,
世間盲無目者不知、不見,非我咎也。諸比丘!
云何為【世間世間法】【我自知自覺】,為人演說、分別、顯示,
盲無目者不知、不見? 
 
{是}比丘!色無常、苦、變易法,是名【世間世間法】。
如是,受……想……行……識無常、苦[、變易法],是【世間世間法】。 
 
比丘!此是【世間世間法】【我自知、我自覺】,為人分別、演說、顯示,
盲無目者不知、不見,我於彼盲無目不知、不見者,其如之何!」 
佛說此經{己}[已?],諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。 
 
 
南傳相應部22相應94經/花經(蘊相應/蘊篇/修多羅)(莊春江譯) 
起源於舍衛城。 
「比丘們!我不與世間爭論,世間與我爭論。 
比丘們!如法之說者不與任何世間[人]爭論;比丘們!
凡世間賢智者認為不存在的,我也說它『不存在』;比丘們!
凡被世間中的賢智者們認為存在的,我也說它『存在』。 
而,比丘們!什麼是世間賢智者認為不存在的,我也說它『不存在』呢? 
比丘們!色是常的、堅固的、恆的、不變易法,世間賢智者認為不存在,
而我也說它『不存在』;受……想……行……識是常的、堅固的、恆的、不變易法,
世間賢智者認為不存在,而我也說它『不存在』。
比丘們!這是世間賢智者認為不存在的,我也說它『不存在』。 
 
而,比丘們!什麼是被世間中的賢智者們認為存在的,我也說它『存在』呢? 
比丘們!色是無常的、苦的、變易法,世間賢智者認為存在,
而我也說它『存在』。受是無常的……(中略)。識是無常的、苦的、變易法,
世間賢智者認為存在,而我也說它『存在』。 比丘們!
這是被世間中的賢智者們認為存在的,我也說它『存在』。 
 
比丘們!有【世間中的世間法】為【如來所】現正覺、現觀;現正覺、現觀後,
告知、教導、安立、建立、開顯、解析、闡明。 
而,比丘們!什麼是【世間中的世間法】,為【如來所】現正覺、現觀;
現正覺、現觀後,告知、教導、安立、建立、開顯、解析、闡明呢? 
比丘們!色是【世間中的世間法】,為【如來所】現正覺、現觀,
現正覺、現觀後,告知、教導、安立、建立、開顯、解析、闡明。 
比丘們!當被如來這樣告知、教導、安立、建立、開顯、解析、闡明,
還不知、不見時,比丘們!我對這樣無知、盲目、無眼、不知、不見的一般人,
還能作什麼呢! 
 
比丘們!受是【世間中的世間法】……(中略)比丘們!想……比丘們!
行……比丘們!識是【世間中的世間法】,為【如來所】現正覺、現觀,
現正覺、現觀後,告知、教導、安立、建立、開顯、解析、闡明。 
比丘們!當被如來這樣告知、教導、安立、建立、開顯、解析、闡明,
還不知、不見時,比丘們!我對這樣無知、盲目、無眼、不知、不見的一般人,
還能作什麼呢! 
 
比丘們!猶如青蓮,或紅蓮,或白蓮生於水中,長於水中,
而高出於水面,不被水所污染而立。同樣的,比丘們! 
【如來生於世間,長於世間,能克服世間,不被世間污染而住】。」
 
 
雜阿含38經 
如是我聞: 
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。 
爾時,世尊告諸比丘: 
「世人為卑下業,種種求財活命而得巨富。世人皆知; 
如世人之所知,我亦如是說,所以者何?莫令我異於世人。 
 
諸比丘!譬如一器,有一處人名為揵茨,有名鉢,有名匕匕羅, 
有名遮留,有名毘悉多,有名婆闍那,有名薩牢,如彼所知, 
我亦如是說,所以者何?莫令我異於世人故。 
 
如是,比丘!有[世間]世間法,我自知自覺, 
為人分別、演說、顯示,知見而說,世間盲無目者不知不見; 
世間盲無目者不知不見,我其如之何! 
 
比丘!云何世間世間法,我自知自覺,……乃至不知不見? 
色無常、苦、變易法,是為世間世間法; 
受……想……行……識無常、苦、變易法,是世間世間法。 
比丘!是名世間世間法,我自知自見, 
……乃至盲無目者不知不見,其如之何!」 
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
----------
【我自知、我自覺】的【世間世間法】,即佛陀於如來藏中所知所見。 
世出世間眾生,於如來藏中,妄起分別執著,故而自作六道流轉其中。 
 
怎能說,四阿含中,並無如來藏的教說?
而吾人又應如何於此二分經中,悟入如來藏呢?
 
 

回覆

這個欄位的內容會保密,不會公開顯示。
CAPTCHA
這個問題是要驗證您並不是自動化程式,以防止本站被貼入大量廣告。
圖片的 CAPTCHA
請輸入圖片上的文字。


about seo